[перевод] интервью чертикакого года

[fadeonline]

Ссылка на оригинал: id32.fm-p.jp/233/fadeonline/index.php?module=vi... (Большое спасибо 69~FES~69!)
Перевод: MarikoPryme, Toru Kisuki.

[ ] - комментарий Джона.
( ) - комментарий переводчика.

1ая страница:

1. Имя:
Jon Underdown

2. Возраст:
29

3. Пол:
Мужской

4. Рост:
180 см

5. Знак Зодиака:
Близнецы

6. Группа крови:
О (1ая)

Первая группа крови (тип O) – воитель. В Японии их 30%

Черты характера - законодатель моды; преданный; страстный; самоуверенный; независимый; амбициозный; тщеславный; завистливый; ревнивый. Это сильные, целеустремленные лица, в душе лидеры, энтузиасты, оптимисты, преуспевающие во всех областях деловые люди.
(взято с japanesedolls.ru)

7. Что вы любите:
Нечто зажигательное, взрывное.

8. Что вы не любите:
Скучать.

9. Где вы выросли:
Сиэтл, США.

10. Профессия:
Музыкант.

11. Количество человек в семье:
6.

12. На кого вы похожи:
?

13. С каким животным вы бы себя сравнили:
Волк.

14. Хобби:
Жонглирование, езда на велосипеде, фитнес (или просто различные упражнения), играть на Nintendo DS, You tube.

15. Что у вас получается лучше всего:
Я могу одним движением очистить апельсин.

16. Дата рождения:
8 июня 1979 г.

17. Стиль прически:
Длинная челка [или как это называется...?]

18. Любимая фраза:
"Она непослушная девочка с вредными привычками"

19. Характер:
Я словно крепкий латте...

20. О чем вы мечтаете?
Стать в будущем еще умнее (расширить кругозор)

21. Мобильный телефон:
Хочу iphone, но пока нет...

22. Ремешок на мобильный(брелок):
Нет.

23. Любимая еда:
Любая без соли.

24. Как вы отдыхаете?
По-настроению, но чаще бездельничаю.

25. Любимый комикс:
X-men

26. Прозвище:
Очень много.

27. Девиз:
Дыши глубже

28. Кем вы восхищаетесь?
Людьми, кто живет своей жизнью, не оглядываясь на других.

29. Чьи песни вы чаще всего поете:
Ape Dos Mil

30. Любимый журнал:
National Geographic.

31. Что хотите сейчас больше всего?
Звуконепроницаемую комнату.

32. Куда хотите поехать:
Нью-Йорк

33. Место рождения:
Fallbrook, California

34. На что Вы больше всего обращаете внимание на сегодняшний день:
Барак Обама!!!

35. Ваша хорошая черта:
Терпение

36.Ваша отрицательная черта:
Терпение

37. Любимый парфюм:
Issei Miyake for men

38. Любимые слова:
Главные...

39. Любимые конфеты:
Soy Joy

40. Любимая музыка:
Любая

41. Первый CD, который вы купили:
B-52's Cosmic Thing

42. Любимая манга:
Akira, Kiseijyu, Bagabond

43. Любимые книги:
The Alchemist, Dune, The Power of One

44. Любимые музыканты:
Sting, Mattise, Herman Hesse

45.Любимые артисты:
Fujiwara Norika

46. Любимые животные:
Обезьяны, дельфины, кенгуру

47. Любимые фильмы:
Tanpopo

48. Любимый спорт:
Американский футбол, езда на велосипеде, кик-боксинг

49. Какой тип женщины нравится:
Нет определенного идеала

50. Любимые марки одежды:
G-Star, Diesel, Puma, Nike, Converse

2ая страница:

51. Нечто, что вас волнует в последнее время(но не так сильно, как Обама):
Жестокие пенсионеры (О_О Да, да, это никак по-другому не перевести...)

52. Что-то, с чем вы не можете смириться:
С иностранцами (хотя, друг сказал, что это, скорее -「外人NG」- какая-нибудь ТВ-программа)

53. Что-то, что вы не можете изменить:
Часто вру

54. Что делаете, как только просыпаетесь:
О, я бы никогда не просыпался!

55. Завтракаете ли вы?
Когда как.

56. В пижаме вы спите или нет?
Когда как.

57. Жаворонок или сова:
Сова.

58. Хлеб или рис?
Когда как.

59. Что вас раздражает:
Не могу петь дома ночью.

60. Чего вы хотите от друзей:
Чтобы они были со мной честными.

61. Что вас потрясло в последнее время:
Некомпетентность продавца в Tokyu Hands.

62. Событие, по поводу которого вы недавно чувствовали себя счастливым:
Избрание Барака Обамы!!!

63. Хотите ли жениться?
Не думал об этом.

64. Чаще всего какой сайт вы посещаете:
You tube

65. На чем помешаны:
Nintendo DS

66. Когда вы впервые влюбились:
В детском саду.

67. На что вы больше всего обращаете внимание в девушках:
На все.

68. Верите ли вы в реинкарнацию?
Верю

69. Кем вы хотите быть в следующей жизни?
Орлом

70. Что в последнее время не дает вам покоя:
Барак Обама

71. Чему бы вы хотели научиться:
Игре на гитаре, барабанах, петь и играть одновременно.

72. То, что вы не можете забыть:
Услышал, что может быть конец света.

73. Любимая программа по TV:
Entourage

74. Где бы вы хотели побывать:
Во всех уголках земного шара

75. С кем бы вы хотели встретиться?
Wylef Jean

76. Что наиболее важно в жизни:
Быть счастливым

77. Что на втором месте по важности:
Восторженность, эмоциональность.

78. Была ли в вашей жизни настоящая любовь:
Была.

79. Сколько денег обычно у вас в бумажнике:
Когда как.

80. Что бы вы делали, будь у вас миллиард:
Купил бы звуконепроницаемую комнату.

81. Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров?
Барабанную установку, 7 шаров для жонглирования.

82. Если бы вернулись назад, вы бы прожили жизнь также?
Да.

83. Что бы вы хотели изменить в жизни?
Ничего особенного.

84. Что вас лечит:
ipod

85. Любите ли вы гадать?
Если только очень сильно чем-то обеспокоен.

86. А вы верите в это?
Только когда обеспокоен.

87. Самый приятный комплимент для вас:
На сегодняшнем концерте было здорово!

88. Что бы вы пожелали себе через 10 лет:
Стремиться к чему-то большему

89. Прокричите сейчас о том, что у вас на душе:
ХОЧУ ЗВУКОНЕПРОНИЦАЕМУЮ КОМНАТУ!

90. Скажите что-нибудь напоследок:
Привет всем!