обложки альбома YFCz... *все еще ржет*
у кого-нибудь сохранилось интервью Джона для 10 magazine в электронном виде? А то у меня ни по одной ссылке не открывается... а единственное, что открывается, не дает сохранить... нужен переводчик на одно интервью... длинное. Есть ли желающие помочь? с английского на русский
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |  |
 |  | ||
поймал на радио, о котором писали ниже, fade - Born Ready. Кайф ♥ |  |
 | Вряд ли тут еще кто-то не знает, что вокалиста группы зовут Джон Андердаун (ну или Jonathan Matthew Underdown если полно и на родном ему языке). Кто не знает – тот не с нами xD Родился в Фоллбруке, в Калифорнии, 8 июня 1979 года, а вырос в Сиэтле. Джон и музыка – история многолетняя. Он полюбил музыку еще в детстве, когда отец сидел в ванной и играл на гитаре, чтобы заставить своего отпрыска принять ванную. Джон решил стать вокалистом после того, как увидел на сцене Эдди Веддера из Pearl Jam. Поэтому в старшей школе он пел во многих группах и перепробовал разные стили музыки. Он присоединился к fade в 2001 году. Руи принес демо-запись в бар, где Джон тогда работал, и сказал, что они ищут вокалиста. Хотя в то время мистер Андердаун не любил рок, ему понравилось звучание. Ну а что было дальше – в принципе. Понятно и так =) Различные факты: ►Джон любит петь. Он поет в хорошем настроении, когда идет по улице, и тд и тп. Это помогает ему знакомиться с новыми людьми: «- Мы начинам говорить друг с другом, и этот диалог может стать чем-то интересным – новой встречей или приключением» (авантюрист, блин ))) ► Помимо fade и YFCz Джон писал песни для реклам (Mt Rainier, Uniqlo, etc) и видео-игр Gran Turismo ►Еще Джон засветился в клипе m.c.A.T &Manabu Oshio “Beastie Life” и в одноименном сингле (думаю, об этом мы расскажем попозже). ►Джон подрабатывал моделью для таких брэндов как Shiseido, United Arrows, Jean Paul Gaultier, etc (мы до сих пор требуем пруфф, но нам не дают…) ►Джон – автор английской версии текста Mind forest (тут я посылаю лучи любви и обожания, потому что текст прекрасный) и переводчик и рассказчик в ДВД “The Graffiti - Attack of The “Yellow Fried Chickenz” in Europe - “I Love You All”. |
 | Руи Ватанабэ – лидер и ударник fade. Родился 31 января 1978 года в Чаппакуа, городке штата Нью-Йорк. Собственно, он автор и продюсер большинства песен группы. Руи познакомился с Кансеем, когда ему было 14, они играли вместе – так и появилась группа. Но активно заниматься собственным музыкальным творчеством группа стала уже после того, как Руи закончил Лехайский университет в Пенсильвании по направлению маркетинга (тут не уверен, извините). Помимо fade, Руи написал музыку для песен “Wish”, “Winter sleep”, “Recorded Butterflies”, “Shadow of Love” и “Tell me” к известному аниме “NANA” . Различные факты: ►В юности Руи слушал рок группы по типу Guns ‘N’ Roses и Mötley Crüe наравне с хип-хоп исполнителями вроде Run DMC и Beastie Boys. ►Его прозвищем в Америке было Twinkie. Так обычно называют американских азиатов (белые внутри, желтые снаружи). ►У Руи две собачки (одну я точно видел в одном из фэйдовских видео) ►Его любимые песни fade – “face” и “She” ►Он «чертовски любит девчонок» (цитата из твиттера xD для тех, кто пропустил: все началось с обсуждения слэнгового значения twinkie, а дальше понесло всех, включая Руи) |
 | Кансей Мияджи, один из двух гитаристов fade, родился 3 марта 1978 года. Как и Руи, Кансей вырос в Нью-Йорке и был одним из первых участников fade (правда, тогда группа так не называлась). Если подумать, то о Кансее мы знаем очень мало… Ну кроме того, что он очень активный, играл сразу в нескольких группах, и когда Руи предложил ему стать постоянным участником fade, тот прислал вместо себя Годо, потому что ему самому было некогда xD Различные факты: ►Вообще-то раньше Кансей хотел быть бухгалтером… ►Кансею любит девушек (на этом очень настаивали Руи и Нориюки во время интервью), вечеринки и бухло! Особенно Jack Daniel’s (и тут я его очень понимаю) ►Кансей единственный из группы, у кого нет твиттера! Поэтому присоединяйтесь к кампании #BringKanseiToTwitter! Подписываем петицию, дружненько))) twitition.com/waguc ►Кансей любит айдолов, в особенности AKB48 |
 | 5°, Годо, он же Шинго Терасава (5 произносится в японском как го, а значок градуса - до). Еще один гитарист fade, родился 7 июля 1977 года в Шингу (Сингу по Поливанову), префектура Вакаяма. Единственный из группы, кто вырос в Японии, а не в Штатах. Присоединился к группе в 1998, по рекомендации Кансея. Различные факты: ►Годо не только гитарист, но и художник. Он выкладывает свои работы почти каждый день, а иногда и не один раз =) ►По словам Годо, больше всего на его творчество повлияли Пикассо, Шагал, Матисс, Дали, Кандинский, Баския, Модильяни и Таро Окамото. ►На промо-фотосессиях и лайвах Годо разрисовывает себя с ног до головы абстрактными рисунками – влияние Нуну Беттанкур ►По словам остальных участников группы, Годо – самый таинственный. Никто никогда не знает, что у того на уме. |
 | Нориюки Хашимото, басист fade. Родился 9 апреля 1977 года. Впервые оказался в Штатах в 10 лет, вырос в Нью-Йорке. Любил группы 80-х потяжелее, Bon Jovi и Guns’n’Roses (никогда не считал эти группы тяжелыми, уж извините ^^’) Он и Руи познакомились в японской школе, работающей по выходным, когда им было где-то по 15-16. Сначала Нориюки присоединился к группе как вокалист, потому что в то время у них уже был басист. Тогда Нориюки и понял, что музыка – это то, чем он хочет заниматься больше всего. Он верил в талант Руи и знал, что у них все получится. И он был прав =) Различные факты: ►Face – особенная песня для Нори. Именно после нее он уверовал в талант Руи =) ►В Нью-Йорке Нори поступил в университет, его исключили после 2-го курса. ►Нориюки захотел стать басистом, насмотревшись на Даффа МакКагана из Guns’n’Roses в клипе на одну из песен к альбому Appetite for Destruction (1987 год) подозреваю, что это ►Нориюки хотел бы выступить на сцене с Papa Roach и Avenged Sevenfold ►Всем алкогольным напиткам Нориюки предпочитает саке… но в принципе ему пофиг, что пить хД |
